<html><head></head><body><div class="ydp847eaeacyahoo-style-wrap" style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;"><div></div>
<div dir="ltr" data-setdir="false">By the way, I never forwarded the email to the RCMP. Funny how it magically bounced back to me though. </div><div dir="ltr" data-setdir="false"><br></div><div dir="ltr" data-setdir="false"><br></div><div dir="ltr" data-setdir="false">Louisette </div><div dir="ltr" data-setdir="false"><br></div><div dir="ltr" data-setdir="false"><br></div><div><br></div>
</div><div id="ydp29b3c216yahoo_quoted_0970598251" class="ydp29b3c216yahoo_quoted">
<div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">
<div>----- Forwarded Message -----</div>
<div><b>From:</b> postmaster@rcmp-grc.gc.ca <postmaster@rcmp-grc.gc.ca></div><div><b>To:</b> "water.lulu@yahoo.ca" <water.lulu@yahoo.ca></div><div><b>Sent:</b> Wednesday, January 29, 2020, 12:18:11 p.m. EST</div><div><b>Subject:</b> Undeliverable: Fw: One Billion is not enough: Pipeline Liability & need to update CPCN Cert</div><div><br></div>
<div><div id="ydp29b3c216yiv1687407960"><div>
<p><b><font color="#000066" size="3" face="Arial">Delivery has failed to these recipients or groups:</font></b></p>
<font color="#000000" size="2" face="Tahoma"></font><p><a shape="rect" href="mailto:info@antifraudcentre.ca" rel="nofollow" target="_blank">Antifraudcentre Info (info@antifraudcentre.ca)</a><br clear="none">
<font color="#000000" size="3" face="Arial">The email address you entered couldn't be found. Please check the recipient's email address and try to resend the message. If the problem continues, please contact your email admin.<br clear="none">
</font>
<font color="#000000" size="2" face="Tahoma"><br clear="none">
</font></p>
<br clear="none"><br clear="none"><br clear="none"><br clear="none"><br clear="none"><br clear="none">
<font color="#808080" size="2" face="Tahoma"></font><p><b>Diagnostic information for administrators:</b></p>
<p>Generating server: ACPIC-S4182.natl.rcmp-grc.gc.ca<br clear="none">
</p>
<p>info@antifraudcentre.ca<br clear="none">
Remote Server returned '550 5.1.10 RESOLVER.ADR.RecipientNotFound; Recipient not found by SMTP address lookup'<br clear="none">
</p>
<p>Original message headers:</p>
<pre>Received: from ADR-S3146.natl.rcmp-grc.gc.ca (10.4.16.245) by
ACPIC-S4182.natl.rcmp-grc.gc.ca (10.4.16.237) with Microsoft SMTP Server
(version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256) id
15.1.1713.5; Wed, 29 Jan 2020 12:18:06 -0500
Received: from ADR-S4553.dmz.rcmp-grc.gc.ca (172.16.22.23) by
ADR-S3146.natl.rcmp-grc.gc.ca (10.4.16.245) with Microsoft SMTP Server
(version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256) id 15.1.1713.5
via Frontend Transport; Wed, 29 Jan 2020 12:18:06 -0500
Received: from adr-ids05-mgmt.localdomain (172.16.8.137) by
ADR-S4553.dmz.rcmp-grc.gc.ca (172.16.22.23) with Microsoft SMTP Server id
15.1.1713.5; Wed, 29 Jan 2020 12:18:02 -0500
Received: by adr-ids05-mgmt.localdomain (Postfix, from userid 600)
id 4879GD1t1Bz1xSb4; Wed, 29 Jan 2020 12:19:47 -0500 (EST)
Received: from adr-s1925a-E1.dmz.rcmp-grc.gc.ca (adr-s1925a-E1.dmz.rcmp-grc.gc.ca [172.16.9.101])
by adr-ids05-mgmt.localdomain (Postfix) with ESMTPS id 4879G92r4tz1xSct
for <info@antifraudcentre.ca>; Wed, 29 Jan 2020 12:19:45 -0500 (EST)
Received-SPF: Neutral (ADR-S4553.dmz.rcmp-grc.gc.ca: 172.16.8.137 is neither
permitted nor denied by domain of water.lulu@yahoo.ca)
Received-SPF: Pass (mail.rcmp-grc.gc.ca: domain of
water.lulu@yahoo.ca designates 74.6.135.217 as permitted
sender) identity=mailfrom; client-ip=74.6.135.217;
receiver=mail.rcmp-grc.gc.ca;
envelope-from="water.lulu@yahoo.ca";
x-sender="water.lulu@yahoo.ca"; x-conformance=spf_only;
x-record-type="v=spf1"
Received-SPF: None (mail.rcmp-grc.gc.ca: no sender authenticity
information available from domain of
postmaster@sonic310-43.consmr.mail.bf2.yahoo.com)
identity=helo; client-ip=74.6.135.217;
receiver=mail.rcmp-grc.gc.ca;
envelope-from="water.lulu@yahoo.ca";
x-sender="postmaster@sonic310-43.consmr.mail.bf2.yahoo.com";
x-conformance=spf_only
Authentication-Results: mail.rcmp-grc.gc.ca; spf=Pass smtp.mailfrom=water.lulu@yahoo.ca; spf=None smtp.helo=postmaster@sonic310-43.consmr.mail.bf2.yahoo.com; dkim=pass (signature verified) header.i=@yahoo.ca; dmarc=pass (p=reject dis=none) d=yahoo.ca
IronPort-PHdr: =?us-ascii?q?9a23=3AHdNKjhXKmzPDxWfwEgAvymOLsADV8LGtb1wlr6E/?=
=?us-ascii?q?grcLSZyNupHrPUjR//Jo1QebTIzb7PUCgOOE6vm9C1xF2o6ItTU5SLIJVxIBjp?=
=?us-ascii?q?5HzRcnBs+OUhSjaaKxKSc9Gt9HThlg9nC/d0JbQoDvbl3VpTu56jtAQhg=3D?=
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-Anti-Spam-Result: =?us-ascii?q?A0EEAwDMvTFeh9mHBkpjA4NmgXBUMyqDV?=
=?us-ascii?q?ECPXQaBN4Jog0WBFI5ygx6BEANUCQEBAQEBAQEBAQMBBB4RAQEChD4CFyuBaRw?=
=?us-ascii?q?HATgTAhABAQEDAQEBAgECAwMBAgIQAQEBCA0JCCmFPgyDThBhAQEBAQEBAQEBA?=
=?us-ascii?q?QEBAQEBAQEBARYCCEETQisBAQEBAwUBBgYRAgkSAQEkFA8JAhEEAQEGAQEBChg?=
=?us-ascii?q?CAgIVAQ4fCAIIBgERAQYTCYMEAYJJAQMJJQ+RVpAwIIozdYEaGIJ/AQEFgS8Bg?=
=?us-ascii?q?wIBSgOCGgcDBoE4giMBgnaCEYYIgQeBETaBX34+ghtJBAEZgQ8FARIBNgomgkm?=
=?us-ascii?q?CXoswCIVnhThuiGOHPwNUhRiBQkQHgjyCEmaDKAKBIIghgjGEIxsfgimCC4V/h?=
=?us-ascii?q?D6HAoERg1yNb3GBSocagiSBII8NgWmBCnFNg18TPRgNVo1hgwWEXYYTATZEMIw?=
=?us-ascii?q?VgjIBAQ?=
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EEAwDMvTFeh9mHBkpjA4NmgXBUMyqDVECPXQaBN4Jog0W?=
=?us-ascii?q?BFI5ygx6BEANUCQEBAQEBAQEBAQMBBB4RAQEChD4CFyuBaRwHATgTAhABAQEDA?=
=?us-ascii?q?QEBAgECAwMBAgIQAQEBCA0JCCmFPgyDThBhAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBARY?=
=?us-ascii?q?CCEETQisBAQEBAwUBBgYRAgkSAQEkFA8JAhEEAQEGAQEBChgCAgIVAQ4fCAIIB?=
=?us-ascii?q?gERAQYTCYMEAYJJAQMJJQ+RVpAwIIozdYEaGIJ/AQEFgS8BgwIBSgOCGgcDBoE?=
=?us-ascii?q?4giMBgnaCEYYIgQeBETaBX34+ghtJBAEZgQ8FARIBNgomgkmCXoswCIVnhThui?=
=?us-ascii?q?GOHPwNUhRiBQkQHgjyCEmaDKAKBIIghgjGEIxsfgimCC4V/hD6HAoERg1yNb3G?=
=?us-ascii?q?BSocagiSBII8NgWmBCnFNg18TPRgNVo1hgwWEXYYTATZEMIwVgjIBAQ?=
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="5.70,378,1574139600";
d="jpg'145?scan'145,208,217,145";a="58301048"
x-listener: incoming
Received: from sonic310-43.consmr.mail.bf2.yahoo.com ([74.6.135.217])
by mail.rcmp-grc.gc.ca with ESMTP/TLS/AES128-GCM-SHA256; 29 Jan 2020 12:17:50 -0500
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.ca; s=s2048; t=1580318269; bh=a5J+a2RRpXRjSVsJjBVbezRBKYmaOghTeSqmJI8C8GQ=; h=Date:From:To:In-Reply-To:References:Subject:From:Subject; b=Mdzr2P+DM4eUOCAYrMZEJoFI84YtwDI70ZjDResfiKGY2B55Lj3eIdQtkROUKh66EXRL7r1T6FVZkYl0d/jGX14iXhLMqe8W9Ab1+Ff0fwdOkijec6DzS9DSrFB9tF8U42qfqL8etMJxPmRuuwxumrCKmgjr16werQkoJtRk5dwJ5aFmeyIxOr5fs7GtLNc/bC9Ub9Dp4JATYsUkAnuZaWM8BfLPdmBUtMFTYgHcAOw++wM4wKKlw0Oy7uF2BZZnd33m09SMmZl7gZX86YTEBC67BCmbj4ZEMLt6zwnQriI05HfuHQvWdzTcgOd9UID5m3ozy2GEDC+VHrlSRm88Lw==
X-YMail-OSG: WAtzLGAVM1mBXth4ypeujhhG4OLBgCPyj2iuCW9cvt_.QmSq.UwGg8Ln4Tp3lVl
sI0t03a43iY_8c2l0xzmCnmPIwP98R.5eG2gpNlV4vXUzEIeHUzFt0DcrOWnmmXn70pQvTHPC1Rn
e3v5RDXw_KiDE0zCxS6eB.oZjW3v0Cz_5WrVx8Bqff2zIoTWRLgvGNOmdvmXQNTi8j2Mc897K_Xp
zFSyfosNGlXT4JjpLSDYgwuMPZUDJcBwAnA5blHAZAUvfeIZIuomLT68UCTRHhx30yMgJ9JKy2En
3X3kh1krkZqum5cRu1X57ibSzj8VzLl5s.6NExznSrZL.RfD9ZLKn5SngdZhqEA_5otry4WXTRC_
oHUfBdTf2AjDlbKwpIFmGCZyYSH63evvqOSg_KU2oaX2fjL9xmbwOBQQJAPHOWon_xr06RiO3PKe
HuALZQpjUe5KPgVhv30uvaUQk0H6JgLIiozNRiV1E0eAZI29Z10jKzeznmRpNeQxkX4W6ORWhWrz
.IDBkTJ8ji6E_3pjbYcc005_gZNVhtbt6Th3AMXSDGDOQSu5bi4ZLViaD8a8w5GpMPiRHW3DuOdg
HulchHwMJkq02t2z4uX4u4bbgSpv7e5lK5SV.o7EFMXQVYJ6RK1mtbKf09wI2dT3n5.24GU9BYP3
akNDevEGU97DTXxtXbRFSQGgUMS0EhCvCp41pSq43U_UoE03Ru_tpUeUW4OeZDdmBWrQCsGbmycX
_vG5O9TmqfRWBhK_ycsJijjMMszsFNyKM6Msc8eb3CcMiesmxrV4oT6UEhCTExbdhs5l7Fz46DW8
_ATHLtlFyHKGoZkdSI70z_wJyf9uI5EFzIn9J0ikyBk42qo.pyOcin7MSX6EL4KtYWTxss_ilK_2
FNqE5AImIIKirydRA5sTWdf6qM20JmYccwEKHE80aOISEPypFLF8vuzQrVJbcnAjg_UoKlWFOq_8
MF8eENPbb9YJJBoYXK4WeIrojC2VzOun70Kg2_V7xFm8OZuvWqf2lXwXLRvS4T2KxVreawGL4fra
9aR0o_XflhnEKBcaKmw0JMq.HaAxPPDTN6VIqA__.3nbl0BW_B4voHkX8QBmmJPlMlvb_PrnAuvd
MqsaxPaBzURlLckWqbpL_tiulcnJ5oeyTXPH_p1dIUh0XfwWSrsxpDVVs00wcXKddRhAE4VS9Sro
KnRFAbfbLmcsgC_ZedC0vF8enIcdR1tKszOViDNeyg3OBNgLGGo.v17tH3IHwMXjyX1kHULAxtgW
cSkPP8rzaOPie_udO30DH.96vyJpasNZ6q9xOVzVLhxUKcHJrDD232RdA4pFscFxYTff6fmSW7VH
HDuFAGKwQtKfO6knzPZBVA3JLgxmX9ONgW34hOUEvZ39468bO4ZkbSIGH7WGzSg--
Received: from sonic.gate.mail.ne1.yahoo.com by sonic310.consmr.mail.bf2.yahoo.com with HTTP; Wed, 29 Jan 2020 17:17:49 +0000
Date: Wed, 29 Jan 2020 17:15:39 +0000
From: Lanteigne <water.lulu@yahoo.ca>
To: Ecojustice Info <info@ecojustice.ca>, Afn Info <info@afn.ca>,
Antifraudcentre Info <info@antifraudcentre.ca>, Equiterre Info
<info@equiterre.org>, Honorearth Info <info@honorearth.org>, Earthroots Info
<info@earthroots.org>, Environmentaldefence Info
<info@environmentaldefence.ca>, Lakotalaw Info <info@lakotalaw.org>, 350org
<info@350.org>, West Coast Environmental Law <anjali_appadurai@wcel.org>,
Theresa McClenaghan <theresa@cela.ca>, Stephen Augustine
<stephen_augustine@cbu.ca>, "alreenmaracle@sixnations.ca"
<alreenmaracle@sixnations.ca>, Danny Beaton <beatondanny@yahoo.ca>, Myeengun
<ojibway70@hotmail.com>
Message-ID: <286515942.776956.1580318139240@mail.yahoo.com>
In-Reply-To: <1462245776.754177.1580311802364@mail.yahoo.com>
References: <574D92A64150454F9BBEA1AF3EBEE88E030C252A5F@pEx1.neb-one.gc.ca> <1462245776.754177.1580311802364@mail.yahoo.com>
Subject: Fw: One Billion is not enough: Pipeline Liability & need to update
CPCN Cert
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----=_Part_776955_780475656.1580318139240"
X-Mailer: WebService/1.1.15116 YMailNorrin Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/79.0.3945.130 Safari/537.36
Return-Path: water.lulu@yahoo.ca
</pre>
</div></div><div id="ydp29b3c216ymsg57491" class="ydp29b3c216ymsg0597962201"></div><div id="ydp29b3c216ymsg14038" class="ydp29b3c216ymsg0597962201"><div id="ydp29b3c216yiv1687407960"><div class="ydp29b3c216yiv1687407960yqt0883508383" id="ydp29b3c216yiv1687407960yqtfd59956"><div><div class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpdf3dd55cyahoo-style-wrap" style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;"><div></div>
<div dir="ltr"><div><div dir="ltr" style="color:rgb(0, 0, 0);font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;">I received this letter from CER Chair (former NEB Chair) Peter Watson to in response to a correspondence I sent about Enbridge's lack of insurance for oil spills. </div><div dir="ltr" style="color:rgb(0, 0, 0);font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;"><br clear="none"></div><div dir="ltr" style="color:rgb(0, 0, 0);font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;">They blow lots of smoke in their response, but my view, unless there is an actual written contract to back up a contractual obligation words are not enough to protect communities. </div><div dir="ltr" style="color:rgb(0, 0, 0);font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;"><br clear="none"></div><div dir="ltr" style="color:rgb(0, 0, 0);font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;"><br clear="none"></div><div dir="ltr" style="color:rgb(0, 0, 0);font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;">Louisette Lanteigne</div></div><br clear="none"></div><div><br clear="none"></div>
</div><div class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yahoo_quoted" id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yahoo_quoted_0822155367">
<div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">
<div>----- Forwarded Message -----</div>
<div><b>From:</b> Lanteigne <water.lulu@yahoo.ca></div><div><b>To:</b> Jacqueline.Vanhouche@cer-rec.gc.ca <jacqueline.vanhouche@cer-rec.gc.ca></div><div><b>Cc:</b> Jacqueline Vanhouche <jacqueline.vanhouche@cer-rec.gc.ca>; Justin Trudeau <justin.trudeau@parl.gc.ca>; chrystia.freeland@parl.gc.ca <chrystia.freeland@parl.gc.ca>; Seamus.ORegan@parl.gc.ca <seamus.oregan@parl.gc.ca></div><div><b>Sent:</b> Wednesday, January 29, 2020, 10:30:02 a.m. EST</div><div><b>Subject:</b> One Billion is not enough: Pipeline Liability & need to update CPCN Cert</div><div><br clear="none"></div>
<div><div id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603"><div>Dear Hon Prime Minister and Ministers. <div id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603yMail_cursorElementTracker_1580311337818"><br clear="none"></div><div id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603yMail_cursorElementTracker_1580311337818">Line 9 goes in front of York University, over top Finch Subway Station, it crosses downtown Toronto and it flows upstream of Darlington Nuclear plant. <div id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603yMail_cursorElementTracker_1580310789206"><br clear="none"></div><div id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603yMail_cursorElementTracker_1580310789394">If a spill happens in any of one of these areas or oil gets into the intake of Darlington or Pickering, one Billion won't reasonably cover the costs of the spill or the associated shut down of York University, Finch Subway Station, lost property values in Downtown Toronto or a lengthy shut down of a nuclear plant.</div><div id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603yMail_cursorElementTracker_1580311365203"><br clear="none"></div><div id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603yMail_cursorElementTracker_1580311366511">The pipeline is at end of life. This infrastructure is a public risk and in my view a National Security issue. We lack the proper safeguards to reasonably address these risks and we lack reasonable liability coverage.</div><div id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603yMail_cursorElementTracker_1580311438799"><br clear="none"></div><div id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603yMail_cursorElementTracker_1580311438963">Who at this point in time, has the legal contractual obligation here? Who's name is literally on the CPCN certificate? If a damn piece of paper can protect us better, my advice is that we need to take the time and effort to get that writing down and signed. We need the legal names recorded that the people who own it are unquestionably contractually obligated to cover the total costs. It's their corporate risk not ours to assume. They want to work with Canada make them assume their own liability risks. </div><div id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603yMail_cursorElementTracker_1580310893061"><br clear="none"></div><div id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603yMail_cursorElementTracker_1580310893443">Louisette Lanteigne</div><div id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603yMail_cursorElementTracker_1580310903677">700 Star Flower Ave. </div><div id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603yMail_cursorElementTracker_1580310912907">Waterloo Ont.</div><div id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603yMail_cursorElementTracker_1580310918697">N2V 2L2. </div><div id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603yMail_cursorElementTracker_1580310857558"><br clear="none"></div><div id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603yMail_cursorElementTracker_1580310857779"><br clear="none"><div id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603ymail_android_signature"><a shape="rect" id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603ymail_android_signature_link" href="https://go.onelink.me/107872968?pid=InProduct&c=Global_Internal_YGrowth_AndroidEmailSig__AndroidUsers&af_wl=ym&af_sub1=Internal&af_sub2=Global_YGrowth&af_sub3=EmailSignature" rel="nofollow" target="_blank">Sent from Yahoo Mail on Android</a></div> <br clear="none"> <div class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603yqt1760009959" id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603yqt62932"><blockquote style="margin:0 0 20px 0;"> <div style="font-family:Roboto, sans-serif;color:#6D00F6;"> <div>On Wed., 29 Jan. 2020 at 9:30 a.m., Jacqueline Vanhouche</div><div><Jacqueline.Vanhouche@cer-rec.gc.ca> wrote:</div> </div> <div style="padding:10px 0 0 20px;margin:10px 0 0 0;border-left:1px solid #6D00F6;"> <div id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603">
<div>
<div class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603WordSection1">
<p class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;">Good morning,</span></p>
<p class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;"> </span></p>
<p class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;">Please find attached a letter from Peter Watson, Chief Executive Officer of the Canada Energy Regulator. </span></p>
<p class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;"> </span></p>
<p class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;">Please feel free to contact me should you have any questions.</span></p>
<p class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;"> </span></p>
<p class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;">Best regards, </span></p>
<p class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;"> </span></p>
<div>
<p class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603MsoNormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0in;">
<span lang="FR-CA" style="font-size:16.0pt;color:#1A1A1A;">Jacqueline Vanhouche</span></p>
<p class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;">Executive Assistant to the CEO / Adjointe exécutive au président-directeur général<br clear="none">
Executive Office / Bureau de la direction</span></p>
<p class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;"> </span></p>
<p class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;color:#1A1A1A;">Tel.: 403-299-2725 / Tél.: 403-299-2725<br clear="none">
Email / Courriel: </span><a shape="rect" href="mailto:Jacqueline.Vanhouche@cer-rec.gc.ca" rel="nofollow" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;color:#0563C1;">Jacqueline.Vanhouche@cer-rec.gc.ca</span></a><u><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;"></span></u></p>
<p class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;color:#1A1A1A;">Suite 210, 517 Tenth Avenue SW, Calgary, Alberta T2R 0A8</span><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;color:#282828;"></span></p>
<p class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;color:#1A1A1A;">517, Dixième Avenue S.-O., bureau 210, Calgary (Alberta) T2R 0A8
</span></p>
<p class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#1A1A1A;"> </span></p>
<p class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603MsoNormal" style="line-height:14.25pt;"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;color:#70AD47;"><img id="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603Picture_x0020_9" border="0" src="cid:10608178-6623-3320-f5f4-6b97ad3172ed@yahoo.com" alt="CER-REC-Logo-RGB-ENG (55)" style="width:341px;max-width:341px;" data-inlineimagemanipulating="true" data-id="1580318339363"></span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#282828;"></span></p>
</div>
<p class="ydp29b3c216yiv1687407960ydpfb2ea349yiv9911849603MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F497D;"> </span></p>
</div>
</div>
</div> </div> </blockquote></div></div></div></div></div></div>
</div>
</div></div></div></div></div></div>
</div>
</div></body></html>