<br><br><div id="ymail_android_signature"><a href="https://overview.mail.yahoo.com/mobile/?.src=Android">Sent from Yahoo Mail on Android</a></div> <br> <blockquote style="margin: 0 0 20px 0;"> <div style="padding: 10px 0 0 20px; margin: 10px 0 0 0; border-left: 1px solid #6D00F6;"> <div style="font-family:Roboto, sans-serif; color:#6D00F6;"> <div>----- Forwarded message -----</div> <div><b>From:</b> "Protecting Water" <protectingwater@ontario.ca></div> <div><b>To:</b> "water.lulu@YAHOO.CA" <water.lulu@YAHOO.CA></div> <div style="display:"none""><b>Cc:</b> </div> <div><b>Sent:</b> Thu, 7 Dec 2017 at 10:19 AM</div> <div><b>Subject:</b> Protecting Water for Future Generations - Public Consultation / Protéger l’eau pour les générations futures - Consultation publique</div> </div> <div id="yiv8919210162">
<title></title>
<div>
<p><span style="font-family:arial, sans-serif;"><i><span style="font-size:10pt;">F</span>rançais à suivre.</i></span></p>
<div><span style="font-family:arial, sans-serif;">The Ministry of Municipal Affairs is undertaking a consultation on a study area for potential Greenbelt expansion to protect important water resources in the outer ring of the Greater Golden Horseshoe. The study area is based on the locations with high concentrations of water resources that are under pressure from urban development.</span></div>
<div> </div>
<div><span style="font-family:arial, sans-serif;">The purpose of this consultation is to seek input on:</span></div>
<ul>
<li><span style="font-family:arial, sans-serif;">The province’s approach to identifying moraines, coldwater streams and wetlands as important features for protecting water in the outer ring</span></li>
<li><span style="font-family:arial, sans-serif;">The process followed for mapping a study area based on the locations of these features </span></li>
<li><span style="font-family:arial, sans-serif;">Other factors to be considered when mapping a proposed Greenbelt boundary.</span></li>
</ul>
<div><span style="font-family:arial, sans-serif;">As part of the consultation, the province would also like to invite you to attend a public open house. The province will be holding the public open houses in several locations across the study area to get input from the public, municipalities, conservation authorities, Indigenous communities and organizations, and stakeholders.</span></div>
<div> </div>
<div><span style="font-family:arial, sans-serif;">For more information about the consultation, please visit <b><a rel="nofollow">Ontario.ca/greenbelt</a></b> where you will find: </span></div>
<ul>
<li><span style="font-family:arial, sans-serif;">A consultation document which describes this proposal in more detail and includes discussion questions related to each of these topics</span></li>
<li><span style="font-family:arial, sans-serif;">Maps of the study area</span></li>
<li><span style="font-family:arial, sans-serif;">Information about the upcoming public open houses. </span></li>
</ul>
<div><span style="font-family:arial, sans-serif;">We will accept input and feedback about the study area and the parameters for potential Greenbelt expansion until March 7, 2018. Input received through this consultation will help inform decisions on how to move from a study area to a proposed Greenbelt boundary. </span></div>
<div> </div>
<div><span style="font-family:arial, sans-serif;">If you have any questions about the consultation or the upcoming public open houses, please contact us by sending an email to <a rel="nofollow" ymailto="mailto:protectingwater@ontario.ca" target="_blank" href="mailto:protectingwater@ontario.ca">protectingwater@ontario.ca</a> or calling 1-877-711-8208.</span></div>
<div> </div>
<div><span style="font-family:arial, sans-serif;">We hope you will take the time to review the consultation document and share your opinions and insights with us. </span></div>
<div> </div>
<div><span style="font-family:arial, sans-serif;">Sincerely,</span></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div><span style="font-family:arial, sans-serif;">Bill Mauro</span></div>
<div><span style="font-family:arial, sans-serif;">Minister</span></div>
<div> </div>
<div>
<hr>
<div> </div>
<div><span style="font-family:arial, sans-serif;">Le ministère des Affaires municipales entreprend une consultation sur une zone à l’étude pour une possible expansion de la ceinture de verdure dans le cercle extérieur de la région élargie du Golden Horseshoe. La zone à l’étude a été choisie en fonction de l’emplacement de ressources en eau importantes qui subissent les pressions de l’aménagement urbain. </span></div>
<div> </div>
<div><span style="font-family:arial, sans-serif;">Cette consultation a pour but d’obtenir des commentaires sur :</span></div>
<ul>
<li><span style="font-family:arial, sans-serif;">la démarche de la province pour reconnaître les moraines, les ruisseaux d’eau froide et les terres humides comme étant des éléments importants pour la protection des ressources en eau dans le cercle extérieur</span></li>
<li><span style="font-family:arial, sans-serif;">le processus suivi pour la cartographie d’une zone à l’étude selon l’emplacement de ces éléments </span></li>
<li><span style="font-family:arial, sans-serif;">d’autres facteurs dont il faut tenir compte dans la cartographie des limites proposées de la ceinture de verdure.</span></li>
</ul>
<div><span style="font-family:arial, sans-serif;">Dans le cadre de la consultation, la province aimerait aussi vous inviter à assister à une réunion publique à venir, qui sera tenue dans plusieurs localités de la zone à l’étude et aura pour but d’obtenir le point de vue de la population, des municipalités, des offices de protection de la nature, et des communautés, organisations et parties prenantes autochtones.</span></div>
<div> </div>
<div><span style="font-family:arial, sans-serif;">Pour en savoir davantage sur la consultation, veuillez vous rendre à <a rel="nofollow"><b>ontario.ca/ceinturedeverdure</b></a> où vous trouverez : </span></div>
<ul>
<li><span style="font-family:arial, sans-serif;">un document de consultation qui décrit davantage la présente proposition et inclut des questions de discussion touchant chacun de ces sujets</span></li>
<li><span style="font-family:arial, sans-serif;">des cartes de la zone à l'étude</span></li>
<li><span style="font-family:arial, sans-serif;">de l’information sur les réunions publiques à venir prochaines. </span></li>
</ul>
<div><span style="font-family:arial, sans-serif;">Nous accepterons vos commentaires sur la zone à l’étude et les paramètres d’une possible expansion de la ceinture de verdure d’ici le 7 mars 2018. Les commentaires obtenus dans le cadre de cette consultation aideront à éclairer les décisions sur la façon de passer d’une zone à l’étude à une proposition de limite de la ceinture de verdure. </span></div>
<div> </div>
<div><span style="font-family:arial, sans-serif;">Si vous avez des questions sur la consultation ou les réunions publiques à venir prochaines, veuillez communiquer avec nous par courriel, à l’adresse <a rel="nofollow" ymailto="mailto:protectingwater@ontario.ca" target="_blank" href="mailto:protectingwater@ontario.ca">protectingwater@ontario.ca</a>, ou par téléphone, au 1 877 711-8208.</span></div>
<div> </div>
<div><span style="font-family:arial, sans-serif;">Nous espérons que vous prendrez le temps de vous familiariser avec le document de consultation et de nous faire part de vos points de vue et idées. </span></div>
<div> </div>
<div><span style="font-family:arial, sans-serif;">Acceptez mes salutations distinguées. Le ministre,</span></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div><span style="font-family:arial, sans-serif;">Bill Mauro</span></div>
</div>
<img src="http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/open?ref=zr9uf3m5h_1-45d2x026046" width="1" height="1" id="ymail_ctr_id_-556575-34"></div>
</div> </div> </blockquote>