<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px"><div id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5547"><span id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5554">Just secured a copy of the written ruling for the Chippewas of the Thames court process. </span></div><div id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5547"><span><br></span></div><div id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5547"><span>Lulu </span></div><br> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5557"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5556"> <div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5555"> ----- Forwarded Message -----<br> <font size="2" face="Arial"> <b><span style="font-weight:bold;">From:</span></b> Information FCA-CAF <Information@cas-satj.gc.ca><br> <b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> Louisette Lanteigne <butterflybluelu@rogers.com> <br> <b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Tuesday, October 27, 2015 3:26 PM<br> <b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> RE: Written decision requested re: Chippewas of the Thames vs. Enbridge Pipeline Inc.<br> </font> </div> <div class="y_msg_container" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5558"><br><div id="yiv7965606509"><style>#yiv7965606509 #yiv7965606509 --
_filtered #yiv7965606509 {font-family:Helvetica;panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
_filtered #yiv7965606509 {font-family:Helvetica;panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
_filtered #yiv7965606509 {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
_filtered #yiv7965606509 {font-family:Tahoma;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
_filtered #yiv7965606509 {font-family:Verdana;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
#yiv7965606509
#yiv7965606509 p.yiv7965606509MsoNormal, #yiv7965606509 li.yiv7965606509MsoNormal, #yiv7965606509 div.yiv7965606509MsoNormal
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;}
#yiv7965606509 a:link, #yiv7965606509 span.yiv7965606509MsoHyperlink
{color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv7965606509 a:visited, #yiv7965606509 span.yiv7965606509MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;text-decoration:underline;}
#yiv7965606509 span.yiv7965606509EmailStyle17
{color:#1F497D;}
#yiv7965606509 .yiv7965606509MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;}
_filtered #yiv7965606509 {margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
#yiv7965606509 div.yiv7965606509WordSection1
{}
#yiv7965606509 </style><div id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5561"><div class="yiv7965606509WordSection1" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5560"><div class="yiv7965606509MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;">Good afternoon.</span></div><div class="yiv7965606509MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> </span></div><div class="yiv7965606509MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5559"><span style="font-size:11.0pt;">Please find attached the Reasons for Judgment.</span></div><div class="yiv7965606509MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> </span></div><div class="yiv7965606509MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;">Jean-François Duport</span></div><div class="yiv7965606509MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;">Registry Officer</span></div><div class="qtdSeparateBR"><br><br></div><div class="yiv7965606509yqt7970071002" id="yiv7965606509yqt74851"><div id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5564"><div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm;" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5563"><div class="yiv7965606509MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5562"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5565"> Louisette Lanteigne [mailto:butterflybluelu@rogers.com] <br clear="none"><b>Sent:</b> October-26-15 3:46 PM<br clear="none"><b>To:</b> Information FCA-CAF<br clear="none"><b>Subject:</b> Written decision requested re: Chippewas of the Thames vs. Enbridge Pipeline Inc.</span></div></div></div><div class="yiv7965606509MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5566"> </div><div id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5569"><div id="yiv7965606509yui_3_16_0_1_1445888326333_2462"><div class="yiv7965606509MsoNormal" style="background:white;" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5568"><span style="">Hello this regards </span><span style="font-size:13.5pt;" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5567">Federal Court of Appeal A-358-14 </span><span style=""></span></div></div><div id="yiv7965606509yui_3_16_0_1_1445888326333_2462"><div class="yiv7965606509MsoNormal" style="background:white;" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5570"><span style=""> </span></div></div><div id="yiv7965606509yui_3_16_0_1_1445888326333_2462"><div class="yiv7965606509MsoNormal" style="background:white;" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5572"><span style="" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5571">The applicants applied for leave to appeal the NEB’s decision on Line 9B. Issues raised include the Crown’s duty to consult and accommodate. On 20 October 2015, a majority of the Court dismissed the appeal and awarded costs to Enbridge Pipeline Inc.</span><span style=""></span></div></div><div class="yiv7965606509MsoNormal" style="background:white;" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5573"><span style=""> </span></div><div id="yiv7965606509yui_3_16_0_1_1445888326333_2919"><div class="yiv7965606509MsoNormal" style="background:white;"><span style="">Citation: 2015 FCA 222</span><span style=""></span></div></div><div id="yiv7965606509yui_3_16_0_1_1445888326333_2919"><div class="yiv7965606509MsoNormal" style="background:white;" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5574"><span style=""> </span></div></div><div id="yiv7965606509yui_3_16_0_1_1445888326333_2919"><div class="yiv7965606509MsoNormal" style="background:white;" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5576"><span style="" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5575">I would like a written copy of the full decision please. As a delegate of both Line 9B hearings who attended that court process I want to fully understand the merits upon which the courts made their decision. </span><span style=""></span></div></div><div id="yiv7965606509yui_3_16_0_1_1445888326333_2919"><div class="yiv7965606509MsoNormal" style="background:white;" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5577"><span style=""> </span></div></div><div id="yiv7965606509yui_3_16_0_1_1445888326333_2919"><div class="yiv7965606509MsoNormal" style="background:white;" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5578"><span style="" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5579">Thank you kindly for your time.</span><span style=""></span></div></div><div id="yiv7965606509yui_3_16_0_1_1445888326333_2919"><div class="yiv7965606509MsoNormal" style="background:white;" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5580"><span style=""> </span></div></div><div id="yiv7965606509yui_3_16_0_1_1445888326333_2919"><div class="yiv7965606509MsoNormal" style="background:white;" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5582"><span style="" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5581">Louisette Lanteigne</span><span style=""></span></div></div><div id="yiv7965606509yui_3_16_0_1_1445888326333_2919"><div class="yiv7965606509MsoNormal" style="background:white;" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5584"><span style="" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5583">700 Star Flower Ave.</span><span style=""></span></div></div><div id="yiv7965606509yui_3_16_0_1_1445888326333_2919"><div class="yiv7965606509MsoNormal" style="background:white;" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5586"><span style="" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5585">Waterloo Ont.</span><span style=""></span></div></div><div id="yiv7965606509yui_3_16_0_1_1445888326333_2919"><div class="yiv7965606509MsoNormal" style="background:white;"><span style="">N2V 2L2</span><span style=""></span></div></div><div id="yiv7965606509yui_3_16_0_1_1445888326333_2462"><div class="yiv7965606509MsoNormal" style="background:white;" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5589"><span style="" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5588"><a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:butterflybluelu@rogers.com" target="_blank" href="mailto:butterflybluelu@rogers.com" id="yui_3_16_0_1_1445980406401_5587">butterflybluelu@rogers.com</a></span></div></div></div></div></div></div></div><br><br></div> </div> </div> </div></body></html>