<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px"><div id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24621"><span></span></div><br> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24640"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24639"> <div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24638"> ----- Forwarded Message -----<br> <font size="2" face="Arial" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24641"> <b><span style="font-weight:bold;">From:</span></b> "Myles,Debra [CEAA]" <Debra.Myles@ceaa-acee.gc.ca><br> <b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> DGR Review / Examen DFGP [CEAA] <DGR.Review@ceaa-acee.gc.ca> <br> <b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Wednesday, May 6, 2015 5:36 PM<br> <b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> Notice to interested parties - Deep Geologic Repository Project // Avis aux parties intéressées - le projet de stockage dans des formations géologiques profondes<br> </font> </div> <div class="y_msg_container" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24642"><br><div id="yiv3485395133"><style><!--
#yiv3485395133
_filtered #yiv3485395133 {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
_filtered #yiv3485395133 {font-family:"Lucida Handwriting";panose-1:3 1 1 1 1 1 1 1 1 1;}
#yiv3485395133
#yiv3485395133 p.yiv3485395133MsoNormal, #yiv3485395133 li.yiv3485395133MsoNormal, #yiv3485395133 div.yiv3485395133MsoNormal
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:11.0pt;font-family:"Calibri", "sans-serif";}
#yiv3485395133 a:link, #yiv3485395133 span.yiv3485395133MsoHyperlink
{color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv3485395133 a:visited, #yiv3485395133 span.yiv3485395133MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;text-decoration:underline;}
#yiv3485395133 span.yiv3485395133EmailStyle17
{font-family:"Calibri", "sans-serif";color:windowtext;}
#yiv3485395133 span.yiv3485395133EmailStyle18
{font-family:"Calibri", "sans-serif";color:#1F497D;}
#yiv3485395133 .yiv3485395133MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;}
_filtered #yiv3485395133 {margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
#yiv3485395133 div.yiv3485395133WordSection1
{}
--></style><div id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24645"><div class="yiv3485395133WordSection1" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24644"><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24643"><b>(le français suit)</b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal"><b><span lang="EN-US"> </span></b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal"><b><u>Deep Geologic Repository Project – Joint Review Panel Environmental Assessment Report Released Publicly</u></b><b></b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal"><b> </b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24647"><b id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24646">As stated in the previous notice to interested parties, the Panel Secretariat is informing you that the Minister of the Environment has made the report public.</b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24648"><b> </b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24652"><b><span lang="EN-US">News Release: </span></b><b id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24651"><span lang="EN-US" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24650"><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.ceaa-acee.gc.ca/050/document-eng.cfm?document=101594" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24649">http://www.ceaa-acee.gc.ca/050/document-eng.cfm?document=101594</a></span></b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24653"><b><span lang="EN-US"> </span></b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24656"><b id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24655"><span lang="FR-CA" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24654">--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24657"><b><span lang="FR-CA"> </span></b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24661"><b id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24660"><u id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24659"><span lang="FR-CA" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24658">Projet de stockage de déchets dans des couches géologiques profondes – Publication du rapport d'évaluation environnementale de la commission d'examen conjoint</span></u></b><b><span lang="FR" style="color:#1F497D;"></span></b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24662"><b><span lang="FR" style="color:#1F497D;"> </span></b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24665"><b id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24664"><span lang="FR" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24663">Comme indiqué dans la précédente avis aux parties intéressées, le secrétariat de la commission vous informe que la ministre a rendu public le rapport.</span></b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24666"><b><span lang="FR"> </span></b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24671"><b id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24670"><span lang="FR-CA">Communiqué: </span><span style="color:#1F497D;" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24669"><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.ceaa-acee.gc.ca/050/document-fra.cfm?document=101594" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24668"><span lang="FR-CA" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24667">http://www.ceaa-acee.gc.ca/050/document-fra.cfm?document=101594</span></a></span></b><b><span lang="FR-CA" style="color:#1F497D;"> </span></b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24672"><b><span lang="FR-CA"> </span></b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24673"><b><span lang="FR-CA"> </span></b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24674"><b><span lang="FR-CA"> </span></b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24675"><b><span lang="FR-CA" style="color:#1F497D;"> </span></b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24676"><b><span lang="FR-CA" style="color:#1F497D;"> </span></b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24677"><span lang="FR-CA" style="color:#1F497D;"> </span></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24678"><span lang="FR-CA" style="color:#1F497D;"> </span></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" style="" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24679"><b><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Lucida Handwriting";color:black;">Debra Myles </span></b></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" style="" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24680"><span style="font-size:10.0pt;color:black;" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24681">DGR Joint Review Panel Co-Manager </span></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" style="" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24682"><span style="font-size:10.0pt;color:black;" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24683">C/O Canadian Environmental Assessment Agency </span></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" style="" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24685"><span style="font-size:10.0pt;color:black;" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24684">160 Elgin Street, 22nd floor </span></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" style="" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24687"><span style="font-size:10.0pt;color:black;" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24686">Ottawa, ON K1A 0H3 </span></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" style="" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24689"><span style="font-size:10.0pt;color:black;" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24688">Tel.: 613-957-0626 or 1-866-582-1884 </span></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24692"><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24691"><a rel="nofollow" ymailto="mailto:DGR.Review@ceaa-acee.gc.ca" target="_blank" href="mailto:DGR.Review@ceaa-acee.gc.ca" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24690">DGR.Review@ceaa-acee.gc.ca</a></span></div><div class="yiv3485395133MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1430957898963_24693"><span style="color:#1F497D;"> </span></div></div></div></div><br><br></div> </div> </div> </div></body></html>