<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12pt"><div><span></span></div><div><br></div> <div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"> <div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> ----- Forwarded Message -----<br> <font face="Arial" size="2"> <b><span style="font-weight:bold;">From:</span></b> "Myles,Debra [CEAA]" <Debra.Myles@ceaa-acee.gc.ca><br> <b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> DGR Review / Examen DFGP [CEAA] <DGR.Review@ceaa-acee.gc.ca> <br> <b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Thursday, April 25, 2013 11:41:03 AM<br> <b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> Notice to interested parties - Deep Geologic Repository Project // Avis aux parties intéressées - le projet de stockage dans des formations géologiques profondes<br> </font> </div>
<div class="y_msg_container"><br><div id="yiv344982537"><style><!--
#yiv344982537
_filtered #yiv344982537 {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
#yiv344982537
#yiv344982537 p.yiv344982537MsoNormal, #yiv344982537 li.yiv344982537MsoNormal, #yiv344982537 div.yiv344982537MsoNormal
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:11.0pt;font-family:"Calibri", "sans-serif";}
#yiv344982537 a:link, #yiv344982537 span.yiv344982537MsoHyperlink
{color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv344982537 a:visited, #yiv344982537 span.yiv344982537MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;text-decoration:underline;}
#yiv344982537 span.yiv344982537EmailStyle17
{font-family:"Calibri", "sans-serif";color:windowtext;}
#yiv344982537 .yiv344982537MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;font-family:"Calibri", "sans-serif";}
_filtered #yiv344982537 {margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
#yiv344982537 div.yiv344982537WordSection1
{}
--></style><div><div class="yiv344982537WordSection1"><div class="yiv344982537MsoNormal" style=""><b><span style="font-size:16.0pt;">Interested Parties:</span></b></div><div class="yiv344982537MsoNormal">The Joint Review Panel for the Deep Geologic Repository Project for Low and Intermediate Level Radioactive Waste (DGR) today announced that it has set a deadline of <b><u><span style="" lang="FR-CA">May 24, 2013</span></u></b><span lang="FR-CA"> </span>to receive public comments on the Environmental Impact Statement (EIS) and documents in support of the application for a Licence to Prepare Site and Construct, submitted by Ontario Power Generation. Please see the attached Public Notice for further information.</div><div class="yiv344982537MsoNormal" style=""><span style="font-size:12.0pt;"> </span></div><div class="yiv344982537MsoNormal" style=""><b><span style="font-size:10.0pt;">Joint Review Panel Secretariat</span></b></div><div
class="yiv344982537MsoNormal" style=""><span style="font-size:10.0pt;color:black;" lang="EN">160 Elgin St., 22nd Floor<br>Ottawa ON K1A 0H3<br>Tel.: 1-866-582-1884 or 613-957-0301<br>Email: <a rel="nofollow" ymailto="mailto:DGR.Review@ceaa-acee.gc.ca" target="_blank" href="mailto:DGR.Review@ceaa-acee.gc.ca"><span style="color:#336699;">DGR.Review@ceaa-acee.gc.ca</span></a></span><span style="font-size:8.0pt;" lang="EN-US"></span></div><div class="yiv344982537MsoNormal" style=""><span lang="EN-US"> </span></div><div class="yiv344982537MsoNormal" style=""><span lang="EN-US"> </span></div><div style="border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:1.0pt 0cm 0cm 0cm;"><div class="yiv344982537MsoNormal" style="border:none;padding:0cm;"><b><span style="font-size:16.0pt;" lang="FR-CA">Parties intéressées :</span></b></div></div><div class="yiv344982537MsoNormal"><span style="" lang="FR-CA">La commission d’examen conjoint du projet de
stockage de déchets radioactifs à faible et moyenne activité dans des couches géologiques profondes a annoncé aujourd’hui qu’elle a fixé au <b><u>24 mai 2013</u></b> la date limite pour recevoir des commentaires de la part du public sur l’étude d’impact environnemental (EIE) et les documents à l’appui d’une demande de permis pour la préparation du site et la construction de l’installation, présentés par Ontario Power Generation. S'il vous plaît voir ci-joint l'avis public pour plus de renseignements.</span></div><div class="yiv344982537MsoNormal"><span style="" lang="FR-CA"> </span></div><div class="yiv344982537MsoNormal" style=""><b><span style="font-size:10.0pt;" lang="FR-CA">Secrétariat de la Commission d’examen conjoint</span></b><span style="font-size:8.0pt;color:black;" lang="FR-CA"><br></span><span style="font-size:10.0pt;color:black;" lang="FR-CA">160, rue Elgin, 22e étage<br>Ottawa (Ontario) K1A
0H3<br>Tél. : 1-866-582-1884 ou 613-957-0301</span><span style="font-size:8.0pt;color:black;" lang="FR-CA"><br></span><span style="font-size:10.0pt;color:black;" lang="FR-CA">Courriel : </span><u><span style="font-size:10.0pt;color:#336699;" lang="FR-CA"><a rel="nofollow" ymailto="mailto:DGR.Review@ceaa-acee.gc.ca" target="_blank" href="mailto:DGR.Review@ceaa-acee.gc.ca"><span style="color:#336699;">DGR.Review@ceaa-acee.gc.ca</span></a></span></u><span style="font-size:8.0pt;color:black;" lang="FR-CA"></span></div><div class="yiv344982537MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span></div></div></div></div><br><br></div> </div> </div> </div></body></html>