<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12pt"><div>Regarding the proposed Nuclear repository in Lake Huron.</div><div><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; background-color: transparent; font-style: normal;">Here is the response to concerns in consolidated format. </div><div><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; background-color: transparent; font-style: normal;">Right from the get go I have concerns regarding the fact they rely on bore hole data for this outwash moraine system when they should use Ground Penetrating Radar instead. They also rely heavily on Modflow which assumes aquifers are simply self contained and data is often subjective, hard to repeat. Lots of issues to be found with rare species etc. </div><div style="color: rgb(0, 0, 0);
font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; background-color: transparent; font-style: normal;">Lulu </div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><br></div><div><br></div> <div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"> <div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <font size="2" face="Arial"> ----- Forwarded Message -----<br> <b><span style="font-weight:bold;">From:</span></b> DGR Review / Examen DFGP [CEAA]
<DGR.Review@ceaa-acee.gc.ca><br> <b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> DGR Review / Examen DFGP [CEAA] <DGR.Review@ceaa-acee.gc.ca> <br><b><span style="font-weight: bold;">Cc:</span></b> "Myles,Debra [CEAA]" <Debra.Myles@ceaa-acee.gc.ca> <br> <b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Thursday, November 22, 2012 10:32:16 AM<br> <b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> Notice to interested parties - Deep Geologic Repository Project // Avis aux parties intéressées - le projet de stockage dans des formations géologiques profondes<br> </font> </div> <br><div id="yiv2018410192"><style><!--
#yiv2018410192
_filtered #yiv2018410192 {font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
_filtered #yiv2018410192 {font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
_filtered #yiv2018410192 {font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
#yiv2018410192
#yiv2018410192 p.yiv2018410192MsoNormal, #yiv2018410192 li.yiv2018410192MsoNormal, #yiv2018410192 div.yiv2018410192MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri", "sans-serif";
}
#yiv2018410192 a:link, #yiv2018410192 span.yiv2018410192MsoHyperlink
{
color:blue;
text-decoration:underline;}
#yiv2018410192 a:visited, #yiv2018410192 span.yiv2018410192MsoHyperlinkFollowed
{
color:purple;
text-decoration:underline;}
#yiv2018410192 p.yiv2018410192MsoListParagraph, #yiv2018410192 li.yiv2018410192MsoListParagraph, #yiv2018410192 div.yiv2018410192MsoListParagraph
{
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri", "sans-serif";
}
#yiv2018410192 p.yiv2018410192MsoListParagraphCxSpFirst, #yiv2018410192 li.yiv2018410192MsoListParagraphCxSpFirst, #yiv2018410192 div.yiv2018410192MsoListParagraphCxSpFirst
{
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri", "sans-serif";
}
#yiv2018410192 p.yiv2018410192MsoListParagraphCxSpMiddle, #yiv2018410192 li.yiv2018410192MsoListParagraphCxSpMiddle, #yiv2018410192 div.yiv2018410192MsoListParagraphCxSpMiddle
{
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri", "sans-serif";
}
#yiv2018410192 p.yiv2018410192MsoListParagraphCxSpLast, #yiv2018410192 li.yiv2018410192MsoListParagraphCxSpLast, #yiv2018410192 div.yiv2018410192MsoListParagraphCxSpLast
{
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri", "sans-serif";
}
#yiv2018410192 span.yiv2018410192EmailStyle17
{
font-family:"Calibri", "sans-serif";
color:windowtext;}
#yiv2018410192 p.yiv2018410192Default, #yiv2018410192 li.yiv2018410192Default, #yiv2018410192 div.yiv2018410192Default
{
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial", "sans-serif";
color:black;
}
#yiv2018410192 .yiv2018410192MsoChpDefault
{
font-family:"Calibri", "sans-serif";
}
_filtered #yiv2018410192 {
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
#yiv2018410192 div.yiv2018410192WordSection1
{}
#yiv2018410192
_filtered #yiv2018410192 {
}
_filtered #yiv2018410192 {
font-family:Symbol;}
_filtered #yiv2018410192 {
font-family:"Courier New";}
_filtered #yiv2018410192 {
font-family:Wingdings;}
_filtered #yiv2018410192 {
font-family:Symbol;}
_filtered #yiv2018410192 {
font-family:"Courier New";}
_filtered #yiv2018410192 {
font-family:Wingdings;}
_filtered #yiv2018410192 {
font-family:Symbol;}
_filtered #yiv2018410192 {
font-family:"Courier New";}
_filtered #yiv2018410192 {
font-family:Wingdings;}
#yiv2018410192 ol
{margin-bottom:0cm;}
#yiv2018410192 ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><div><div class="yiv2018410192WordSection1"><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">Interested Parties:</span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">An updated consolidated table of information requests (IRs) and responses is now available on the Canadian Environmental Assessment Registry Internet site (Registry). This table replaces an earlier version of the file.</span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span style="font-size:
12pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">The table was prepared and continues to be updated by Ontario Power Generation (OPG) at the request of the Deep Geologic Repository Joint Review Panel.</span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">Due to the large file size, the consolidated table is split between two documents:</span></div><div class="yiv2018410192MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span style="">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';"> </span></span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">Part 1 is available at </span><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.ceaa-acee.gc.ca/050/documents/p17520/83464E.pdf"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">http://www.ceaa-acee.gc.ca/050/documents/p17520/83464E.pdf</span></a><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div><div class="yiv2018410192MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span style="">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt;
line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';"> </span></span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">Part 2 is available at </span><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.ceaa-acee.gc.ca/050/documents/p17520/83466E.pdf"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">http://www.ceaa-acee.gc.ca/050/documents/p17520/83466E.pdf</span></a><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;"></span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">The table includes the IR reference number, the EIS Guidelines reference, the IR,
a context section and the OPG IR response.</span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">Interested Parties are reminded that submissions received or generated by the</span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">Panel throughout the review are available on the </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">Registry<span style="color:black;"> under reference number </span><span style="color:blue;"><a rel="nofollow" target="_blank"
href="http://www.ceaa-acee.gc.ca/050/details-eng.cfm?evaluation=17520">06<span style="font-family: 'Cambria Math', serif;">‐</span>05<span style="font-family: 'Cambria Math', serif;">‐</span>17520</a></span><span style="color:black;">.</span></span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">Joint Review Panel Secretariat</span></b></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">C/O 160 Elgin St., 22nd Floor</span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">Ottawa ON K1A 0H3</span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">Tel.: 1</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria Math', serif; color: black;">‐</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">866</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria Math', serif; color: black;">‐</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">582</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria Math', serif; color: black;">‐</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">1884 or 613</span><span style="font-size: 12pt; font-family:
'Cambria Math', serif; color: black;">‐</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">957</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria Math', serif; color: black;">‐</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">0301</span></div><div style="border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm;"><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="border:none;padding:0cm;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">Email: </span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(51, 101, 155);"><a rel="nofollow" ymailto="mailto:DGR.Review@ceaa-acee.gc.ca" target="_blank" href="mailto:DGR.Review@ceaa-acee.gc.ca">DGR.Review@ceaa-acee.gc.ca</a></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Arial,
sans-serif;"></span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="border:none;padding:0cm;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(51, 101, 155);"> </span></div></div><div class="yiv2018410192Default"><span lang="FR-CA" style="color:windowtext;"> </span></div><div class="yiv2018410192Default"><span lang="FR-CA" style="color:windowtext;">Parties intéressées :</span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">Une version actualisée du tableau récapitulatif des demandes d’information et des réponses connexes est maintenant
affichée sur le site Internet du Registre canadien d’évaluation environnementale (le Registre). Ce tableau remplace une version précédente du fichier.</span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">Le tableau a été préparé par Ontario Power Generation, qui en assure aussi la mise à jour, à la demande de la commission d’examen conjoint du projet de stockage dans des couches géologiques profondes.</span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">
</span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">En raison de la taille importante du fichier, le tableau récapitulatif est divisé en deux documents :</span></div><div class="yiv2018410192MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span style="">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">La partie 1 peut être consultée au <a rel="nofollow" target="_blank"
href="http://www.ceaa-acee.gc.ca/050/documents/p17520/83464E.pdf">http://www.ceaa-acee.gc.ca/050/documents/p17520/83464E.pdf</a> </span></div><div class="yiv2018410192MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span style="">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">La partie 2 peut être consultée au </span><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.ceaa-acee.gc.ca/050/documents/p17520/83466E.pdf"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">http://www.ceaa-acee.gc.ca/050/documents/p17520/83466E.pdf</span></a><span lang="FR-CA" style="font-size:
12pt; font-family: Arial, sans-serif;"></span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">Le tableau comprend le numéro de référence de la demande d’information, la référence aux lignes directrices relatives à l’étude d’impact environnemental, la demande d’information, une section intitulée « Contexte » et la réponse d’Ontario Power Generation à la demande d’information.</span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div><div
class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">Nous rappelons aux parties intéressées que les demandes reçues ou créées par la commission durant l’examen se trouvent dans le Registre, au numéro de référence </span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: blue;"><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.ceaa-acee.gc.ca/050/details-fra.cfm?evaluation=17520">06<span style="font-family: 'Cambria Math', serif;">‐</span>05<span style="font-family: 'Cambria Math', serif;">‐</span>17520</a></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">.</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;"></span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><b><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">Secrétariat de la commission d’examen conjoint</span></b></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">C/O 160, rue Elgin, 22<sup>e</sup> étage</span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">Ottawa (Ontario) K1A 0H3</span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">Téléphone : 1</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria Math', serif;">‐</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">866</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria Math', serif;">‐</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">582</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria Math', serif;">‐</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">1884 ou 613</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria Math', serif;">‐</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">957</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria Math',
serif;">‐</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif;">0301</span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Arial, sans-serif;">Courriel <span style="color:black;">: </span><span style="color:#33659B;"><a rel="nofollow" ymailto="mailto:DGR.Review@acee-ceaa.gc.ca" target="_blank" href="mailto:DGR.Review@acee-ceaa.gc.ca">DGR.Review@acee-ceaa.gc.ca</a></span></span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span></div><div class="yiv2018410192MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span></div></div></div></div><br><br> </div> </div> </div></body></html>